Deryll trousers

832,55

Deryll is a pair of semi-fitted, straight-cut trousers with decorative topstitching. The waistband features topstitched belt loops. The garment has slash pockets with flaps on the front, a yoke and patch pockets on the back, and two patch pockets with flaps on the sides. The left side patch pocket features a decorative strap. The trousers close with a fly front zipper. An elastic cord with a stopper is threaded through the casing at the garment hem. The trousers are floor length.

Approximate sewing time ― 2 days (12−16 hours).

Model Ksenia: Height 171cm (5’7”), Bust 86cm (33 7/8”), Waist 63 (24 3/4”), Hips 92 (36 1/4”). Ksenia is wearing size 36 in height 2.

Model Sofia: Height 172 cm (5’8”), Bust 84 cm (33 1/8”), Waist 64 cm (25 1/4”), Hips 90 cm (35 3/8”). Sofia is wearing size 36 in height 3.

To sew these trousers, choose fabrics with the following properties:

- Medium weight, malleable, breathable, non-stretch or with very little stretch, opaque;

- The fiber content can include natural fibers (cotton) or blends (cotton + viscose, etc.);

- The following fabrics are recommended: twill, denim, corduroy.

Attention! We do not recommend stretchy knit materials and lightweight sheer fabrics (chiffon, organza, stretch lace).

For the pocket bags, we recommend using cotton, challis or poplin.

The garment in the photo is made of denim. The fabric is medium weight, malleable and with little stretch. The fiber content for the pocket bags is 100% cotton.

1. Main fabric, 110 cm wide, cut in one direction, in meters:

Height, cm/ Sizes

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

1 (154–160)

2.24

2.25

2.28

2.52

2.54

2.59

2.61

2.77

2.78

2.79

2 (162–168)

2.32

2.34

2.39

2.59

2.61

2.64

2.69

2.84

2.85

2.87

3 (170–176)

2.39

2.43

2.45

2.7

2.71

2.73

2.78

2.92

2.93

2.94

4 (178–184)

2.49

2.51

2.53

2.81

2.81

2.83

2.86

3.01

3.02

3.03

Main fabric, 44” wide, cut in one direction, in yards:

Height, ft/ Sizes

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

1 (5’1”–5’3”)

2 1/2

2 1/2

2 1/2

2 3/4

2 3/4

2 7/8

2 7/8

3

3

3

2 (5’4”–5’6”)

2 1/2

2 1/2

2 5/8

2 7/8

2 7/8

2 7/8

3

3 1/8

3 1/8

3 1/8

3 (5’7”–5’9”)

2 5/8

2 5/8

2 5/8

3

3

3

3

3 1/4

3 1/4

3 1/4

4 (5’10”–6’1”)

2 3/4

2 3/4

2 3/4

3 1/8

3 1/8

3 1/8

3 1/8

3 1/4

3 1/4

3 3/8

Main fabric, 140 cm wide, cut in one direction, in meters:

Height, cm/ Sizes

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

1 (154–160)

1.73

1.76

2.05

2.07

2.08

2.1

2.13

2.31

2.32

2.34

2 (162–168)

1.79

1.8

2.13

2.14

2.15

2.17

2.21

2.39

2.4

2.47

3 (170–176)

1.84

1.88

2.2

2.21

2.23

2.24

2.28

2.47

2.49

2.52

4 (178–184)

1.91

1.96

2.28

2.29

2.3

2.33

2.39

2.54

2.55

2.57

Main fabric, 55” wide, cut in one direction, in yards:

Height, ft/ Sizes

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

1 (5’1”–5’3”)

1 7/8

1 7/8

2 1/4

2 1/4

2 1/4

2 1/4

2 3/8

2 1/2

2 1/2

2 1/2

2 (5’4”–5’6”)

2

2

2 3/8

2 3/8

2 3/8

2 3/8

2 3/8

2 5/8

2 5/8

2 3/4

3 (5’7”–5’9”)

2

2

2 3/8

2 3/8

2 1/2

2 1/2

2 1/2

2 3/4

2 3/4

2 3/4

4 (5’10”–6’1”)

2 1/8

2 1/8

2 1/2

2 1/2

2 1/2

2 1/2

2 5/8

2 3/4

2 3/4

2 3/4

Main fabric, 150 cm wide, cut in one direction, in meters:

Height, cm/ Sizes

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

1 (154–160)

1.58

1.58

1.62

1.79

1.8

1.83

1.94

1.94

1.96

1.98

2 (162–168)

1.63

1.63

1.69

1.84

1.85

1.87

2.02

2.03

2.04

2.08

3 (170–176)

1.65

1.65

1.72

1.89

1.9

1.92

2.1

2.1

2.12

2.15

4 (178–184)

1.69

1.71

1.77

1.93

1.94

1.96

2.17

2.18

2.2

2.23

Main fabric, 59” wide, cut in one direction, in yards:

Height, ft/ Sizes

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

1 (5’1”–5’3”)

1 3/4

1 3/4

1 3/4

2

2

2

2 1/8

2 1/8

2 1/8

2 1/8

2 (5’4”–5’6”)

1 3/4

1 3/4

1 7/8

2

2

2

2 1/4

2 1/4

2 1/4

2 1/4

3 (5’7”–5’9”)

1 3/4

1 3/4

1 7/8

2 1/8

2 1/8

2 1/8

2 1/4

2 1/4

2 3/8

2 3/8

4 (5’10”–6’1”)

1 7/8

1 7/8

1 7/8

2 1/8

2 1/8

2 1/8

2 3/8

2 3/8

2 3/8

2 1/2

2. Lining fabric, 140 cm wide, in meters:

Height, cm/ Sizes

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

1 (154–160)

0.29

0.3

0.3

0.31

0.31

0.32

0.33

0.34

0.34

0.35

2 (162–168)

0.3

0.3

0.31

0.31

0.32

0.32

0.33

0.34

0.35

0.36

3 (170–176)

0.3

0.31

0.31

0.32

0.33

0.33

0.34

0.35

0.36

0.36

4 (178–184)

0.31

0.31

0.32

0.33

0.33

0.34

0.35

0.36

0.36

0.37

Lining fabric, 55” wide, in yards:

Height, ft/ Sizes

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

1 (5’1”–5’3”)

3/8

3/8

3/8

3/8

3/8

3/8

3/8

3/8

3/8

3/8

2 (5’4”–5’6”)

3/8

3/8

3/8

3/8

3/8

3/8

3/8

3/8

3/8

3/8

3 (5’7”–5’9”)

3/8

3/8

3/8

3/8

3/8

3/8

3/8

3/8

3/8

3/8

4 (5’10”–6’1”)

3/8

3/8

3/8

3/8

3/8

3/8

3/8

3/8

3/8

3/8

3. Interfacing material, 140 cm wide, for all sizes, in meters:

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

0.27

0.28

0.29

0.29

0.31

0.32

0.35

0.37

0.39

0.42

Interfacing material, 55” wide, for all sizes, in yards:

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

1/4

1/4

3/8

3/8

3/8

3/8

3/8

3/8

3/8

1/2

4. Knit elastic cord, 0.3 cm in diameter, for all heights, in meters:

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

1.1

1.12

1.14

1.16

1.18

1.2

1.21

1.23

1.25

1.27

Knit elastic cord, 1/8” in diameter, for all heights, in yards:

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

1 1/4

1 1/4

1 1/4

1 1/4

1 1/4

1 1/4

1 3/8

1 3/8

1 3/8

1 3/8

IMPORTANT! When purchasing fabric, please account for shrinkage and buy 5% more than required.

5. One 18cm (7 1/8”) long zipper for all sizes and heights;

6. Fusible stay tape, 1cm (3/8”) wide — 4 meters (4 1/4 yd);

7. Three snaps, 1.2 cm (1/2”) in diameter;

8. Four eyelets, 0.5 cm (1/4”) in diameter;

9. Four D-rings, 4 cm (1 5/8”) in diameter;

10. Two double-hole stoppers;

11. Matching thread, 5 spools (1 spool for the sewing machine and 4 spools for the overlocker);

12. Matching topstitching thread (for example, Madeira №35), 1 spool.

- Sewing machine for construction;

- Overlocker for finishing raw edges. This may be replaced with a stretch overlock stitch or a zigzag stitch on the sewing machine (overlock or zigzag stitch width 2-3mm, stitch length 2.5mm);

- Stitch-in-the-ditch foot for your sewing machine (optional);

- One-sided presser foot for your sewing machine to topstitch the strap and attach the zipper;

- Press tool for setting snaps and eyelets;

- Elastic cord threader (may be replaced with a safety pin).

Ease type

Ease measurement, cm

Ease measurement, in

Waistline ease

8.3–8.4

3 1/4

Hipline ease

5.7–7.3

2 1/4–2 7/8

Height, cm

Side seam length including waistband, cm

1 (154–160)

99.2–100.9

2 (162–168)

103.5–105.2

3 (170–176)

107.8–109.5

4 (178–184)

112.1–113.8

Height, ft

Side seam length including waistband, in

1 (5’1”–5’3”)

39–39 3/4

2 (5’4”–5’6”)

40 3/4–41 3/8

3 (5’7”–5’9”)

42 1/2–43 1/8

4 (5’10”–6’1”)

44 1/8–44 3/4

Finished hem width, all heights, cm:

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

26.6

27

27.5

27.9

28.4

28.8

29.3

29.7

30.2

30.6

Finished hem width, all heights, in:

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

10 1/2

10 5/8

10 7/8

11

11 1/8

11 3/8

11 1/2

11 3/4

11 7/8

12

Once the order is paid, within 1 minute you will receive an email with the details of the order and a link to your personal account, where the following will be available for download: 

1. the pdf pattern in your chosen size, in the following formats: Letter, A4, A0 and plotter format. The size of the plotter format is indicated in the name of the document. You will need a plotter printer that can print at least 900mm width. Note that for height categories 3 and 4, the plotter pattern comes on 2 pages. 

2. Detailed instructions which include cutting layouts, construction steps accompanied by photos, as well as instructions on how to work with Vikisews patterns (printing, taping, adjusting, sewing terminology).

If you have any questions, please let us know at info@vikisews.com

Deryll instructions Sample
Как выбрать размер (Таблица размеров)
Ваш рост:
154-160162-168170-176178-184
Ваш размер (европейский):
34363840424446485052
832,55
Этот товар уже куплен Вами. Вы можете выбрать другой рост или размер, или перейти в Личный кабинет для просмотра данного товара.
КупитьПерейти в корзину